忍者ブログ
ゲームを積むことがアイデンティティなんだって、長老が言ってた。積んでいるゲームは20本越え。最近はフィギュア作りにお熱。大体そんな駄目な感じ。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今回は
幼馴染が怪物の子宮化してそれ見た主人公がゲーして発狂する原作無視黒歴史アニメ
のネタは使いません。
さすがにしつこいですしね。
アーなんとかラッドは、思い出になって消えていったのさ・・・。


もはや人気カテゴリー?のようつべ外人交流日記。
前回、クリスから日本語でのお誘いのメールを貰い・・・もとい送りつけられたワケですが、
勇気を振り絞って返事を返してみることにしました。
(本当は返事を返すつもりはなかったのですが、
返事返さないとメールは止まらずボックスがパンパンになってしまうのです)
そして5分後、クリスから返事が。
向こうは明け方なハズなんですけどね。
クリスニートの前に時間帯の問題など存在しないのでしょう。

>日本時間に正午のまわりでフリータイムを今日過せば、私達はそれから戦ってもいい^-^

^-^なんて使っちゃって、可愛いトコありますね!
日本時間の正午とか全然話聞いてないよこの人!
私はニート認定されているんでしょうか。
思わず私も^-^になってしまいます!
・・・まぁ翻訳サイトがアホな翻訳したのかもしれませんけど、
日本時間の正午に対戦しようとしか取れませんよねぇ、これ。
なんだか返事をするのも億劫になってきました。

それは最初からか。

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (チェックを入れると管理人だけに表示できます)
無題
クリス言語を日本語に訳してみますと、「もし(あなたが)日本時間の正午あたりに暇な時間があれば、対戦できるかもしれないね!」という感じになります。
これ、英語の方がまだわかり易いんじゃないかなあ。
あおい| | 2008/06/05(Thu)21:09:52| 編集
クリス語
さすがクリスの彼氏さんだぁ!
通訳ばっちりですね!

まだ分かりやすいっていうかむしろ英語でおkですね。
eiji@ryo| | 2008/06/07(Sat)10:43:30| 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
着弾   *HOME*   無線LAN
つみふんについて
フィギュア関係で来た人>フィギュア製作カテゴリーへ。レビュー、ネタ画像はホビーカテゴリーへ

ポケモン関係から来た人>カテゴリーポケモンプレイ記他どうぞ。恥ずかしくてポケモンが出来るか!!をモットーにコツコツ育成したり、対戦したり、羞恥プレイしたり、まぁ色々と楽しんでます。

積みゲー関係で辿りついた人>積みまくってます。基本的に新作のレビューとかしてるんですけど、全然消化できてないっていう。

QMAの検索でやってきた人>QMADS2の謎コミュニティ、「タライのふる学校」を運営しています。詳しくは下のバナーを参照ください。動画もあげてます。
ただいま奮闘中!!
エンディングまで到達してない積みゲ
・ファイアーエムブレム暁・聖戦
・オリエンタルブルー
・ソーマブリンガー
・ダンジョンメーカーDS
・ヘラクレスの栄光3・魂
・世界はあたしでまわってる
・シャイニング・フォース羽
・ルナジェネシス(笑)
・降魔霊符伝イヅナ2
・サバイバルキッズwii
・蒼い海のトリスティア
・いただきストリートスペシャル
・メタルスレイダーグローリー


クリアを投げた積みゲ
・風来のシレン3似非ダンジョン屋敷のシレンごっこ
・フリーズのアトリエ
QMA

QMADSシリーズのコミュニティです。楽しい楽しい授業は毎週土曜日!生徒募集中です!只今生徒は学長含めて12人突破!詳細はバナーをクリック。
ついった~
新着コメント
[10/14 ダウンジャケットとは]
[07/15 はれんち]
[07/11 れすと]
[07/09 ものろふ]
買うべきモノ
プロフィール
HN:
ハレンチ
年齢:
10
性別:
非公開
誕生日:
2007/03/19
自己紹介:
ゲームをやり込む事にナゾの使命感を感じる男。おかげでゲームの消化がものすごく遅いとかなんとか。

ゲーム以外にはガレキ組んだりフルスクラッチするのが最近の傾向。
ブログ内検索
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ATOM  
ATOM 
RSS  
RSS 
Copyright ©   積みゲー奮闘記(通称つみふん)   All Rights Reserved
Design by MMIT  Powered by NINJA TOOLS
忍者ブログ [PR]